antisemitismus.net / klick-nach-rechts.de / nahost-politik.de / zionismus.info

Judentum und Israel
haGalil onLine - http://www.hagalil.com

hagalil.com


Newsletter abonnieren
e-Postkarten
Bücher / Morascha
Koscher leben...
Tourismus
 
 

 

[InternetChat]
Jüdische Schulen / Wien - Berlin - Praha
Das jüdische Kulturfestival in Prag

Vorbereitungstext / English

Die Rebellion des einfachen Mannes:
Der Chassidismus - Eine Einführung

Chat am 08-11-2000 / 9:00h - 10:00h
Moderation: <M-ANDREA>

[Wed Nov 08 10:05:22 GMT+02:00 2000] B-Jacob+Alexa
<M-ANDREA> Guten Morgen Berlin!
<v-michael> Willkommen im Netz!
<B-Jacob+Alexa> Hallo wir sind jetzt da

<M-ANDREA> Schön, auf die Berliner ist wirklich Verlaß!!
[Wed Nov 08 10:06:09 GMT+02:00 2000] b-fabian: 18jahre
<v-michael> Die prager kommen gleich, kämpfen noch mit den Passwörtern.
<M-ANDREA> Hallo Fabian!
<M-ANDREA> Wie ist das, habt Ihr heute mehr Computer?
<b-fabian> wir haben heute mehr computer
<B-Jacob+Alexa> aber wir sind noch nicht vollständig

<M-ANDREA> Super, dann könnt Ihr ja alle extra tippeln... Wir warten ja sowieso noch auf Prag und auch auf Wien. Jacob, Alexa und Fabian, habt Ihr Gelegenheit gehabt, den Text zu lesen?

<B-jacob+Alexa> wir hatten ein techn. Problem

<M-ANDREA> ich hoffe, ihr habt nicht gleich die flucht ergriffen ?:)

<B-jacob+Alexa> sind jetzt wieder da

<M-ANDREA> o.k., alle wieder da..

<b-fabian> ok wir auch

<M-ANDREA> Also, Jacob, Alexa und Fabian, habt Ihr Gelegenheit gehabt, den Text zu lesen? Aber nicht wieder abhauen :)

<B-jacob+Alexa> welcher text? lasst uns mit dem thema anfangen. Ach, der Text

<b-fabian> HI Andrea, hier ist Hauke. ich hab hier einen journalisten, der wissen will, wo und wie er die chatprotokolle lesen kan. weißt du das?

B-jacob+Alexa> Andrea, wo bist du?

<M-ANDREA> o.k., also wie ist das jetzt mit dem Text??

<B-jacob+Alexa> Der Text war leicht zu verstehen

<M-ANDREA> Schön, das freut mich.

<M-ANDREA> Wusstet Ihr schon vorher, was Chassidismus ist?

<B-jacob+Alexa> ja unser bibellehrer hat es uns versucht zu erklären

<b-fabian> unser Religionslehrer hat mit uns darüber gesprochen, um den chat vorzubereiten.

<M-ANDREA> Und? War er besser als ich? :)

B-jacob+Alexa> der Text war verständlicher

<M-ANDREA> :)

<B-jacob+Alexa> :-(

<B-jacob+Alexa> Spass.

<M-ANDREA> Gibt es in Berlin auch chassidische Gruppen?

<B-jacob+Alexa> Bezeichnest du Chabad oder Lubabitscher als Chassidim?

<M-ANDREA> Ja!

<B-jacob+Alexa> dann haben wir welche

<B-jacob+Alexa> Sogar einen Rabbi.

<M-ANDREA> Bei uns in München gibt es auch eine Gruppe mit eigenem Rabbiner.

M-ANDREA> Oft werden diese Gemeinden von sog. Gesandten gegründet (Schlichim).

<B-jacob+Alexa> Hat München eine Einheitsgemeinde wie Berlin.

<M-ANDREA> Die werden aus Amerika geschickt und bauen eine Gemeinde auf! Ja, das schon, aber mit deutlichem Gewicht auf orthodox, Einheit ist da irgendwie ein komischer Begriff.

<B-jacob+Alexa> Das ist Richtig.

<M-ANDREA> Interessanterweise gibt es in München pro Kopf Einwohner am meisten Juden

<M-ANDREA> also ca. 8000.

[Wed Nov 08 10:22:33 GMT+02:00 2000] w-david:

<M-ANDREA> Guten Morgen Wien!

<w-david> hallo!!!!

<B-jacob+Alexa> Hallo David:-)

<M-ANDREA> Toll, dass Ihr es geschafft habt!

<M-ANDREA> Sind die Schüler auch da?

<w-david> es war zwar unmöglich, aber jetzt sitzen wir im i-cafe und melden uns gerade an.

<B-jacob+Alexa> Schöne Grüße von Hauke.

<M-ANDREA> Da ist ja klasse!

<w-david> es sind 14 schüler der 8a da

<M-ANDREA> Echter Einsatz!

9.25 h

B-jacob+Alexa> wie alt sind die Schüler?

<v-michael> david, dafür kriegt ihr blümchen in prag!

[Wed Nov 08 10:24:51 GMT+02:00 2000] w_gabriel

<M-ANDREA> Super, hier kommen die Wiener Schüler!

<M-ANDREA> Hallo Gabirel!

<w_gabriel> mi po ja chleebi

<w_gabriel> hi andrea wie gehts?

<B-jacob+Alexa> Hallo Gabirel

[Wed Nov 08 10:25:31 GMT+02:00 2000] shelly+sharoni

<M-ANDREA> Prima, wenn Ihr alle da seid!

<w_gabriel> hi alle miteinander wie gehts euch?

shelly+sharoni> hi

[Wed Nov 08 10:25:53 GMT+02:00 2000] w-denise+karina:

<B-jacob+Alexa> wie alt seid ihr?

<shelly+sharoni> 17+18

<w_gabriel> hi karina wie gehts? aa - du bist ja von us

<w-denise+karina> hallo gabi!

[Wed Nov 08 10:26:21 GMT+02:00 2000] w-shakal

<w_gabriel> stemi ta pe denise

<w_gabriel> alan shimi ja sain

<w-denise+karina> kannst mich mal

<w_gabriel> ja du mich auch

<w-shakal> olla comme estas muchachitas

<M-ANDREA> Könnt Ihr das dann später regeln?

<w-denise+karina> vielleicht!

<w_gabriel> wer bist du andrea?

<M-ANDREA> Wollt Ihr in Deutsch chatten?

<w_gabriel> wie alt bist du?

w_gabriel> ja klar machen wir doch.

<shelly+sharoni> ja!

<M-ANDREA> Solange die Prager noch nicht da sind, müssen wir nicht englisch sprechen...

<shelly+sharoni> schön!

<M-ANDREA> Also, Wiener, habt Ihr den Text gelesen?

<w_gabriel> ok andrea wei alt bist du?

<w-shakal> hallo iris wie gehts?

<M-ANDREA> Ich bin 26, und die Moderatorin...

<w_gabriel> oder bist du etwa die lehrerin?

<w-denise+karina> welchen text?

<M-ANDREA> Wie? Welchen Text?

b-hauke> Hi @ll

<M-ANDREA> tztz, hat Euch Euer Lehrer keinen Text zum vorbereiten gegeben?

<shelly+sharoni> Hi hauke

<w_gabriel> ihr werdet uns in prag treffen!

<w-denise+karina> wir haben keinen text bekommen

<M-ANDREA> Sehr schade!

<shelly+sharoni> was für text????

[Wed Nov 08 10:28:32 GMT+02:00 2000] w-zisiron:

<b-hauke> aber ich denke, ihr wisst doch genug zu dem Thema, bei DEM lehrer...

<w_gabriel> naja obs schade ist weiß ih ja noch nicht

<M-ANDREA> Wißt Ihr, um welches Thema es heute in diesem Text gehen soll???

<w-shakal> ihr seid ja witzig.

<w-zisiron> Yopyoyo was geht ab?

<w-denise+karina> nein, keine Ahnung.

<shelly+sharoni> he?

w_gabriel> Mr. shakal passt scho.

<M-ANDREA> Also, es geht um CHassdidismus!!

<w-shakal> Halt die Pappen du Arsch

[Wed Nov 08 10:29:07 GMT+02:00 2000] w-patrick&jaron:

<w-denise+karina> aso

<shelly+sharoni> aha

<w-zisiron> maul halten!

<b-hauke> ich fänd es gut leuten, wenn ihr euch zu hause beschimpfen würdet!!!!

<M-ANDREA> Unheimlich gut!!

<shelly+sharoni> David, unser Lehrer meint, er habe es uns eh gesagt.

<shelly+sharoni> ;-)

<w-patrick&jaron> hallo ihr

w-shakal> alexa ich erwarte dich in meinem zimmer wenn ich nach prag komme.

<w-patrick&jaron> hallo andrea!

<M-ANDREA> Schön, also alle wissen, was Chassidismus ist?!

<shelly+sharoni> shimi, ata afilu lo jodea eich hi niret...

<w-denise+karina> na klar

<w-shakal> lo chaschuw hi gam lo.

<M-ANDREA> Wisst Ihr auch, warum der Chassidismus in Bezug auf das Prager Festival wichtig ist?

<w-denise+karina> nö

<shelly+sharoni> 1.was ist das prager festival?

<w_gabriel> alexa, wie alt bist du?

<B-jacob+Alexa> 17

<w_gabriel> wir werden viel gemeinsam sein in prag

<M-ANDREA> O.k., war denn Georg Langer ein Chassid?

<w-patrick&jaron> hi

<w_gabriel> stom david

<shelly+sharoni> wer flucht hier??

<w-zisiron> Guten Deutsch

<w-omridani> hallo andrea!

<M-ANDREA> War Georg Langer ein Chassid, was meint Ihr?

<B-jacob+Alexa> wie alt bist du denn gabriel?

<w-denise+karina> hauke!!!!!!

<w-zisiron> 12

<w-patrick&jaron> hallo, dani ja manjak!!!!!!!!!!

<w-denise+karina> ich bin's david, hauke!!!!

<w_gabriel> ich bin 18

<w-omridani> nein er war sicher kein chasid.

<b-fabian> hallo aus berlin hier sind anja und fabian

<shelly+sharoni> Lügner gabi!!!!!!!

<w-shakal> hallo jaron endlich hast du geschafft dich einzuloggen?

<w-zisiron> jaja hätt er gern

<B-jacob+Alexa> das passt ja gut

<M-ANDREA> warum war Georg Langer kein Chassid?

<w-omridani> gabi du LÜGER

<M-ANDREA> Wisst Ihr etwas über sein Leben?

<w-omridani> LÜGNER

<shelly+sharoni> Wer um alles in der welt war oder ist Georg Langer?

<w_gabriel> also ich bin ein lüger was ist das?

<w-zisiron> wessen Leben ?

<shelly+sharoni> HEHEHEHEHE??????????????????

<M-ANDREA> Georg Langer war ein Prager Jude, der das Buch "Neun Tore" geschrieben hat.

<v-michael> hier ist michael vom goethe-institut prag, die schulleiterin von Prag, Karin, hat mir gerade gesagt, dass ihr Computersystem von "Firewall" geschützt ist, sie können also heute nicht aktiv rein, ihr könnt also heute in Deutsch chatten. 

<w-patrick&jaron> shen shegezi

<shelly+sharoni> aha

<M-ANDREA> Neun Tore heisst auch das Kulturfestival in Prag.

w-omridani> georg langer, war kein chasid

<w_gabriel> alexa,.....schaust du gut aus?

<shelly+sharoni> ist mir egal was er war

<w_gabriel> schick mir ein bild von dir!

<w-omridani> alexa vergiss w_gabriel, das ist ein mädchen

<w-patrick&jaron> ja,. bitte mir auch

<M-ANDREA> Shelly, Sharoni, warum ist Euch das egal?

...

<M-ANDREA> Warum chattet Ihr dann eigentlich mit?

...

...

<w-shakal> alexa ich hoffe ihr nimmt nicht alles ernst was wir da reden

<w-patrick&jaron> hallo jacob + alexa!

<M-ANDREA> Ihr werdet Euch alle in Prag kennenlernen, dann seht Ihr alle, wie alle aussehen und Ihr könnt Euch unheimlich viel beschimpfen..

...

<M-ANDREA> Bis dahin, wäre es klasse, wenn wir etwas ernsthaft chatten könnten.

...

...

<w-omridani> kartoffelsack

<w-patrick&jaron> hu, wie gehts euch?

...

<M-ANDREA> Weiß jemand, was in dem Buch von Georg Langer drinsteht??

<w-omridani> w_patrick&jaron hi

<B-jacob+Alexa> gut und wie gehts euch

<w-omridani> super und euch

<w-shakal> andrea wo sind die anderen

<b-hauke> was ist jetzt????? können wir zum thema kommen?

<w-patrick&jaron> ja ganz gut, haben aber diese woche noch viel zu tun, in einer woche sehen wir uns!!! wir fahren nach prag. 

...

B-jacob+Alexa> ja wir freuen uns schon drauf

...

<M-ANDREA> Also, Ihr könnt Euch gerne am Nachmittag einloggen und privat chatten!

...

<M-ANDREA> Jetzt gehts um Chassidismus!

<w-zisiron> wieviel Leute seits ihr eigentlich ???

[Wed Nov 08 10:37:56 GMT+02:00 2000] b-anja:

<M-ANDREA> Das Buch von Georg Langer enthält chassidische Geschichten.

<the mystic> gabi bist du m oder w?

...

<w-shakal> wer ist chassidismus

<M-ANDREA> Was meint Ihr wird das sein?

<w-zisiron> ...

<M-ANDREA> Habt Ihr schon welche gelesen??

<B-jacob+Alexa> ok andrea fangen wir an...

<w-zisiron> sowas dazwischen...

<the mystic> gabriel bist du m oder w?

<w_gabriel> ich bin m und heiße gabriel

...

<w-shakal> welchen film hat er gedreht?

<w_gabriel> wer ist der mystyc

<the mystic> ... killer brücke?

<B-jacob+Alexa> was bist du denn...

M-ANDREA> Habt Ihr im Unterricht schonmal eine chassidische Geschichte gelesen?

<w_gabriel> das wirst du in prag sehen

...

<w-shakal> nein ich sage dir doch ich habe keine ahnung

[Wed Nov 08 10:39:09 GMT+02:00 2000] shelly+sharoni

...

...

<b-anja> nicht wer sondern was ist chassidismus...

...

<B-jacob+Alexa> lasst uns doch bitte mit dem thema anfangen

  1. 39 h

...

<w-patrick&jaron> hier dragan, was sagst du alde?

<M-ANDREA> Also, chassidische Geschichten, sind Erzählungen von den chassidischen Rebbes und ihren Weisheiten

<w_gabriel> was für private chats?

<w-shakal> mögen die chassidim auch hip hop oder house?

<M-ANDREA> Martin Buber hat um die Jahrhundertwende ganz viele dieser Geschichten übersetzt.

<w-zisiron> wir haben das aber im Unterricht nicht durchgezogen

<w-patrick&jaron> hast du konkret neu 3-er BMW cabrio mit flex, odeeeee was sagst du aldeeee

...

<M-ANDREA> Viele Leute denken bei Chassidismus an diese Geschichten, darum ist mir das jetzt wichtig.

<B-jacob+Alexa> wie alt bist du shakal?

<M-ANDREA> Hallloooo!

the mystic> I LOVE U GABRIELLLLLA!!!

<w-zisiron> allloooo ?

<M-ANDREA> Euren Privat-Quatsch regelt bitte wann anders!!!!

<w-shakal> so etwas fragt man nicht !

<B-jacob+Alexa> richtig Andrea!

<w-patrick&jaron> wieso aldeee?!

..

<M-ANDREA> Ihr könnt am Nachmittag chatten, so viel Ihr wollt, der Chatroom ist immer offen!

...

<w-shakal> also das war jetzt zu frech von dir andrea !!!

<w-patrick&jaron> il love u too!

<the mystic> schau nach links!

M-ANDREA> von mir ist nichts zu frech, kleiner, ich bin hier heute der chef!

<w-patrick&jaron> ok

<M-ANDREA> also bitte!

<w-zisiron> Brücke rulezzzz !

[Wed Nov 08 10:42:09 GMT+02:00 2000] w-denise/karina

<w-denise/karina> hallo

<w-patrick&jaron> halllooo

<the mystic> gabi....hakusi ole ole!!!!

<M-ANDREA> Vielleicht könnt Ihr ja mit Eurem Lehrer noch eine chassidische Geschichte lesen, bevor ihr nach Prag kommt.

<the mystic> GABRIELLA SABATINI

<the mystic> GABRIELLA SABATINI

<the mystic> GABRIELLA SABATINI

<shelly+sharoni> pshpsh

<the mystic> GABRIELLA SABATINI

<w-zisiron> Gabriela Saftashvili

<w_gabriel> ignoriert einfach "the mystic"

<w-zisiron> Gabriela Saftashvili

[Wed Nov 08 10:43:23 GMT+02:00 2000] killerbrücke

<killerbrücke> HI GABI!

<w-shakal> gabi sind wir wieder lustig

<b-hauke> liebe andrea, wir haben schon chassidische geschichten gelesen, aber sie wissen eben nicht, dass es welche waren.

<M-ANDREA> Habt Ihr beiden denn wenigstens schonmal eine chassidische Geschichte gelesen??

<w-zisiron> Gabriela Saftashvili

<w-zisiron> Gabriela Saftashvili

<w-patrick&jaron> iach cheisse petrovich ürgizaschvilli

<w-patrick&jaron> wie geht es denn dem?

<w-patrick&jaron> iach cheisse petrovich ürgizaschvilli

<w-denise/karina> patrick?!

<w-patrick&jaron> iach cheisse petrovich ürgizaschvilli

<M-ANDREA> Wie hat sie Euch gefallen?

<b-anja> hi was habt ihr zu erzählen?

<w-patrick&jaron> iach cheisse petrovich ürgizaschvilli

[Wed Nov 08 10:44:12 GMT+02:00 2000] Avenger:

<w-shakal> nein erzähl mal andera!!!!!!!!!

<B-jacob+Alexa> Andrea?

<w-patrick&jaron> ja, deniese?

<Avenger> ICH BIN CLANLEADER, ich bin cool!

<w-zisiron> So is es TRUe rulez !!!

<w-denise/karina> denise+karina =david ist der lehrer in prag

<M-ANDREA> Kommt Ihr mit den Weisheiten zurecht?

<w-patrick&jaron> iach cheisse petrovich ürgizaschvilli

...

<w-zisiron> Einwände ?

<M-ANDREA> Könnt Ihr ihnen etwas abgewinnen?

...

[Wed Nov 08 10:45:01 GMT+02:00 2000] wiener_würstel

<w_gabriel> schatzi ihr kennt uns noch gar nicht.

<w-shakal> puppérl du wirst dích wundern!

<B-jacob+Alexa> Wir haben Geschichten von Buber gelesen.

<w_gabrie> RONALD?!

<b-michaela & sandra> hi!

<w_gabriel> wer ist buber?

<b-anja> na gut david, was hast du zu erzählen

<M-ANDREA> Wunderbar, die von Georg Langer sind sehr ähnlich.

<w-zisiron> Wir haben noch gar keine Geschichten gelesen

<M-ANDREA> Wie haben sie Euch gefallen?

...

<w_gabriel> ANJA WER BIS DU AUCH EINE MODERATORIN ODER SO?

<w_gabrie> anja wer bist du auch eine moderatorin?

<b-michaela & sandra> halloo?

<B-jacob+Alexa> wir haben sie in Deutsch gelesen, ohne das wir wußten , das es um Chassidismus geht.

<w-shakal> olla sandra !!!!!!!!!!

b-michaela & sandra> hiiii

<w_gabriel> hi sandra und michaela

<w_gabrie> mein name ist GABI, ihr könnts mich BRÜCKE nennen.

<b-michaela & sandra> hallo wie gehts?

<w-zisiron> hey michaela & sandra

<b-anja> nein ich bin bloß eine schülerin

[Wed Nov 08 10:46:55 GMT+02:00 2000] w_omridani:

<w_omridani> hi leute.

<b-michaela & sandra> hi zisiron? was für ein seltsamer name

<w_gabriel> OK mach ernst WIENER!

[Wed Nov 08 10:47:33 GMT+02:00 2000] monika - prag

<w-zisiron> Wir sind siamesische Zwillinge

<w-zisiron> und heißen zisana und ronald

<M-ANDREA> O.k., meint Ihr, man kann die Geschichten auch einfach als Lebensweisheiten sehen?

<w-zisiron> nein, blöder Spaß

<M-ANDREA> Haben sie Euch etwas gesagt? Oder nicht mehr modern genug? Auch heute noch ansprechend genug?

<b-michaela & sandra> he zisiron, wo klebt ihr denn zusammen????

<w-zisiron> ja, der ROnald ist ein

<w-shakal> sandra versuchst du lustig zu sein ? wenn ja dann sag mir wann ich lachen soll?

<b-michaela & sandra> hallooo?!

<b-anja> hallo erzähl mal etwas über euch.

<b-michaela & sandra> warum shakal???

<w-zisiron> geheim

<w-shakal> das wirst du schon früh genung erfahren schatzi

<w-zisiron> wie alt seit ihr ?

<b-michaela & sandra> 17+18

<w-shakal> hahahahhahahah

<w-zisiron> na spitze ich auch !

<w-zisiron> 18

<b-michaela & sandra> finden wir auch! willst du es nicht mal bei uns probieren?

<M-ANDREA> Was erwartet Ihr Euch alle denn von Prag?

<w-zisiron> was probieren?

<b-hauke> also hier ist jetzt gleich unterricht.

<b-michaela & sandra> zu shakal gemeint

M-ANDREA> O.k., schade..

<b-anja> tschüß

<w-zisiron> Einen angenehmen Chillout

<b-hauke> danke andrea!!!

<M-ANDREA> Danke Jacob und Alexa für Euer Interesse, wir werden uns in Prag kennenlernen!

<B-jacob+Alexa> wir hoffen, dass es interesant wird in Prag.

<b-hauke> viel spaß in wien und cool down bis wir uns in prag sehen

<b-hauke> super dass du auch kommst andrea.

<B-jacob+Alexa> freuen uns drauf :-)

<M-ANDREA> Bye nach Berlin!

<B-jacob+Alexa> Bye

<w-zisiron> verstehe, und wie alt bist du?

<M-ANDREA> 26

<w_omridani> hübsch

w-zisiron> michaela, sandra?

<b-hauke> so ich muss zum unterricht. bis morgen!

<w_omridani> er hat eine geile kette aus hongkong

<w-zisiron> lehrerin?

<M-ANDREA> Warum loggt Ihr Euch nicht am Nachmittag hier ein! Der Chat steht Euch rund um die Uhr zur Verfügung. Da könnt Ihr Euch kennenlernen, austoben alles. Wir wollen hier am Vormittag ernsthaftes besprechen und es wäre toll, wenn das morgen etwas besser klappt! Wißt Ihr welches Thema morgen dran ist??

<M-ANDREA> Euer Moderator morgen ist Peter Finkelgruen, ein Schriftstellern, der freut sich sicher über gute Beiträge..

joni&peter> WER IST BEI EUCH FUSSBALL FAN????

<w-zisiron> Juhu müssen jetzt aber leider aufhören...

<M-ANDREA> Bitte bereitet Euch auf morgen etwas vor..

<w-zisiron> haben nur noch ca. 6 min.

<w-zisiron> morgen KÖNNEN WIR GAR NICHT KOMMEN!!!

<M-ANDREA> Schade!

w-zisiron> wieso?

<M-ANDREA> wieso schade? weil wir eigentlich einen Dialog von Schülern aus drei Städten wollten, und das funktioniert bis jetzt noch nicht so gut - und wenn ihr dann morgen gar nicht da seid..

10.00 h

<w-zisiron> keine Ahnung. weiß nicht... wir müssen aber sowieso schon weg.

M-ANDREA> Seid Ihr am Freitag da??

<w-zisiron> da haben wir die nächste Schularbeit.

<w-zisiron> Mathematik, wieder 2 stundig. Wir kommen aber nach Prag. cya in Prag.

<M-ANDREA> bitte ausloggen über Raum (oben links) schließen..

<w-zisiron> ok.

haGalil onLine 12-11-2000

 


Books

Jüdische Weisheit
Ihre neue MailBox...
haGalil.com ist kostenlos! Trotzdem: haGalil kostet Geld!

Die bei haGalil onLine und den angeschlossenen Domains veröffentlichten Texte spiegeln die Meinungen der jeweiligen Autoren.
Sie geben nicht unbedingt die Meinung der Herausgeber bzw. der Gesamtredaktion wieder.
haGalil onLine

Kontakt: hagalil@hagalil.com
haGalil - Postfach 900504 - D-81505 München

1995-2004 © by haGalil onLine®
bzw. den angegebenen Rechteinhabern
Munich - Tel Aviv - All Rights Reserved
haGalil onLine - Editorial
Impressum